Let's go to the field of sea with the tailwind
Raise the sails high up in the sky
We're adventurers who have the same hearts
Much faster and at full speed
I will manage to catch any waves
Go over the clouds and go under the rainbow, our world will be there
Yahoo! Let's give a cheer and go!
To far and away
Yahoo! We will just stay on this road that leads to what's beyond this sea
Gotcha!
It's over.
What?
I'm not going down until you leave!
Just like you have your pride-
I have my principles!
What's up with this guy?
So you just refuse to attack me no matter what, huh?
Is it because I'm a woman?
That's right. I will not raise a hand against a woman!
Aww! You're a pain in the ass! I'll let you go, so let me pass!
I refuse that, too!
I will not let you pass until Miu-san's play is over,
even if I have to die!
Do you like that cow tits?
N-No! It's not like I love her or I want to date her or anything like that!
It's more like I have a little crush on her and I just look up to her...
- Oh, that was cold. - Oh, that was cold.
Jeez! Dealing with this guy always throws me off! Let's get out of here!
What? Are you sure? I thought you were going to destroy Furinji.
This guy's pure idiocy made me lose the desire to fight her!
So, that kid... Kenichi Shirahama, was it?
Yes.
He's in Class 1-E of our school.
Oh, boy...
I have a special alien power that allows me to melt into the wall
and leave no trace of myself.
Kenichi Shirahama, huh? He's a funny kid.
I guess I've managed to drive her away somehow...
It's the play that Miu-san has been looking forward to.
I'd never let her ruin it!
But it also means that I've saved the kissing scene
for Miu-san and Tanimoto-kun...
What am I doing?
What would I do if she really hooked up with Tanimoto-kun because of this?
H-He's a clown! That's a real clown!
"Romeo and Juliet"
O Romeo!
I come to you.
Magnificent!
The first year students this year are fantastic!
Wanna use this?
Y-You idiot! It's just that the spot lights are too bright!
Hey.
Shut up! I'm not crying!
Apachai hasn't come back since he went to the bathroom.
What do I do with him? Because he's never been to school,
he must've been very curious about the unfamiliar surroundings.
He sure can be a pain sometimes. I've got a bad feeling about this.
I'll go and look for him.
Who's that?
A pro-wrestler?
Hey, it's a pretty big school.
Well, I should be able to find him quickly since he stands out.
Apapapa...
Huh? There he is.
- He's giant! - He's so fast!
Go, Apachai! One more goal and we're ahead!
Are you sure that helper is really your student?
Of course! H-He's an exchange student.
Apachai! It's not good! We're out of time!
N-No, Apachai! That's the opponent's goal!
Apa!!
Aww! My dream for my tiny, weak team to win its first practice match...
I-It's over...
Seriously, he can make friends with anyone really fast.
Yabadabadoo!
Apa!
C-Come-from-behind win!
Our first victory!
- We did it! ...You're awesome, Apachai! - Who are you exactly?
Hey, Apachai! Let's go back!
- Oh, that's Sakaki! - We finally won!
- I have to go now. - Stop crying, Captain!
Pretend that you're the ball, then you'll get better at your game.
Apachai-san!
Don't worry! I'm sure you can win again, even without me!
Okay!
As an aside, after this game, the Koryou High School basketball club
became a monster team that competes for the national championships.
And the name of "the Mysterious Giant Apachai"
was forevermore handed down as the team's legend.
It was wonderful, Miu.
I really appreciate that everyone came to see it.
Dress... It's nice...
But the fact that my performance went so well was because of Tanimoto-san's lead.
Huh? Do you know them, Furinji-san?
Oh, uh, right. They're my relatives.
Great. Nice to meet you. I'm Tanimoto.
You did a wonderful job as well, Tanimoto-kun.
Although it was a bit unfortunate.
What?
It would've been a perfect play if you didn't hate performing.
Well, it is indeed unfortunate.
Tanimoto-kun! This is for you!
Wow, thanks! These are cosmos, aren't they?
My sister loves these flowers.
Well, I guess we should get going.
Okay.
I guess the play is over by now!
Miu-san's gonna hate me for this! I'm hopeless!
Why am I always so clumsy?
Wh-Why did you do that?
How could you do that to the flowers?
You saw it, huh?
I hate flowers because they die quickly.
What's going on? Tanimoto-kun seems so different from usual!
I hate acting very much, too.
What? Then why are you in the drama club?
Hmph, it's for practice. Practice to deceive others.
In the public, I have to play the role of an excellent student.
The ability to gain sympathy is a part of the kingcraft art.
I'm sure you're like me, too.
It's tiring to play the role of the man of justice, isn't it?
Acting is not for you.
But I'm not-
I'm annoyed by the fact that your popularity at school has gone up lately.
This school is my test ground. Don't mess it up for me.
But it's okay. Your popularity at school has already hit the bottom.
And it seems that I have captured the heart of the popular Miu Furinji.
What in the world are you talking about?
I am being myself! I'm not acting!
Don't lie! Everyone's always acting a part!
I don't know what you're trying to do, but I am me.
Annoying bastard...
M-Miu-san!
After all the practice I've done, you didn't even show up!
So she is mad!
Just like Tanimoto-kun said, Miu-san's heart has already been...
I-I'm sorry.
Just joking!
What?
You fought in order to save the play, didn't you?
I really appreciate that.
Look at all the scratches! Do they hurt at all?
Uh, well...
How did you know about what happened between the Ragnarok and me?
Huh? Well...
Niijima-san told me about it.
Oh, boy... I sure have gotten soft...
Anyway, Miu's performance was pretty good, huh?
Right, right.
It was too hard for me to understand.
Now we've got Miu's favorite anmitsu. Why don't we go home?
Wh-What's up with that scary-looking gang?
If they ever set their eyes on you, they'll get you.
They'll definitely get you.
Hey, that's Kenichi and Miu!
What the hell? They sure are taking a long way home.
Ken-chan, you did it! Good for you!
Hey, Keni-
There, there. Let's not do anything tasteless now. We should just go home.
Of course not! Even if it's a part of acting,
I'll be too shy to actually do such a thing...
What? So, you and Tanimoto-kun really didn't... you know, k-kiss?
You only pretended that you did?
Yesss! Thank goodness!
I've been wondering about this for a while, but Kenichi-san, you-
What?
You have a particular fondness for that badge?
Huh?
Uh, well... This? Yeah, I guess so.
That's the yin and yang from Chinese Taoist philosophy.
Hmm... is that what it's called?
A long time ago, I switched this with a badge with a kitty on it,
at the neighborhood candy store.
It's been so long, I don't really remember a lot about it though.
But I've been wearing it for no particular reason.
I see. It's a cool badge.
So, what kind of meaning does it have?
To put it simply,
the idea is that everything in the world
is based on the forces of "yin" and "yang."
Light, positive force and movement are represented by the "yin,"
and the darkness, negative force
and silence, are represented by the "yang."
I see.
Oh, but there's a small white circle inside the black.
You noticed a good point!
"Wood" "Fire" "Earth" "Gold" "Water" You noticed a good point!
"Wood" "Fire" "Earth" "Gold" "Water" Basically it means that there's light in the darkness,
"Wood" "Fire" "Earth" "Gold" "Water" and there's darkness even in the light.
Nothing is perfect, and everything is always interconnected.
I see. I guess it's true.
Even that evil Niijima does something good every once in a while.
Yin and yang, huh? Tanimoto-kun, what's going on with you?
Hey Kensei, what are you doing? Let's go!
I thought they might kiss or something.
Look out!
Are you Ragnarok?
Hermit.
Hermit... The sixth greatest fist of the Ragnarok, who attacked Niijima!
He's pretty good! Be careful!
Kenichi-san!
Oww...
You're tough, aren't you?
Answer me while you can still talk.
The name of your master is Sogetsu Ma, correct?
N-No, it's not!
There's a man named "Ma" among my masters,
but his name isn't "Sogetsu"! It's "Kensei"!
Miu, what's going on?
Kenichi-san has been pursued by the Ragnarok's master!
Oh, that's true! They're on the top of the bus!
He caught me off guard and I was too late to react.
What should we do? I don't think Kenichi-san,
as it stands right now, is any match for the guy.
"Anmitsu"
It's nothing but a kids' fight.
"Anmitsu" I'm sure he'll come home when he gets hungry.
"Anmitsu" Now, let's go home and have some anmitsu.
"Anmitsu" Does it really look like a kids' fight to you?
Don't worry. Those two nosey people have been following them.
What?
Look at this.
So you're concerned about your beloved disciple too, Sakaki-don?
But you know, you shouldn't butt into your disciple's fight.
D-Don't be stupid! I just suddenly felt like running a marathon.
And at an incredible speed, too!
You're a terrible liar.
But, how come you're not chasing them on your motorcycle?
It'll take me forever to start the engine on that piece of crap!
After all, it's older than me, you know.
I could've sworn that I saw the characteristics of my master,
Sogetsu Ma, in your offensive moves.
But I guess I was wrong.
Why are you doing this? Is this an order from the Ragnarok?
Why would you even risk your life to do stuff like this?
I get so irritated by you! Look at those untainted eyes of yours!
You seriously believe that there's justice in this world!
I've always played the part of some character! So that I could live!
The one, who's grown up in comfort all his life,
tells me that the martial arts are for the sake of justice?
Give me a break!
Don't tell me you are-
I have been playing a role in my life;
to prepare to become the supreme ruler of both the visible world,
and the underground world!
Y-You are-
Tanimoto-kun!!
He's gonna get me!
He did that flip on the bus?
I was going to wait to kill you until you got a little stronger,
but I guess this is it.
Your martial arts training is incomplete.
You may have been trained by masters,
but the bottom line is that you're nothing but an amateur.
I'll show you the real Chinese kung fu!
I'll show you the fists of the ruler!
He's good... He's better than anyone I've ever fought against before...
This is almost like fighting against the masters of Ryozanpaku!
Where did I go wrong with my life?
What's up with this situation anyway?
We're on the top of the bus for god's sake!
Not only that, this is a moving bus!
Tanimoto-kun, let's just get off this bus!
At this rate we'll both fall and die!
Dragon Palm Strike!
What? That was Piguaquan!
And it was a pretty advanced kung-fu movement!
"Piguaquan"? Is that some kind of dangerous martial art?
It's one of the most practical fighting styles in Chinese kung fu!
One uses both arms like they were whips,
and defeats the opponent before he has a chance to counterattack.
It is indeed a masterly martial art!
I-incredible strikes! He dented the metal roof with it!
What are his arms made of anyway?
I can see he's also trained to send "chi" energy
to his arms and turn his fists as if they were steel as well!
This is a problem!
"Igonfu"
Sakaki-don!
I know! A master isn't supposed to butt into his disciple's fight, right?
At this rate-
Damn it!
Die! Explosive Thunderbird Head Strike!
Hey!! Come on! It's dangerous to go for the back of the head!
And you didn't even hold back!
What's the deal with this guy?
You're the first guy, who didn't collapse after getting hit by it!
I see you've trained your neck to be strong and flexible.
You'd better thank your masters for your life!
That was a nice thing to say!
Don't praise him!
I yield to no one when it comes to taking a beating!
But that one hit was truly intended to kill me!
Let me tell you this one more time.
It has nothing to do with Ragnarok.
I will kill you simply because I don't like you.
To me, Ragnarok is nothing but a temporary place to be!
It's all just practice for me to rule the underground world eventually!
Tell me something!
What part of this is an act? I thought we had become friends!
All of it, you fool! It's all been a lie from the very beginning!
I was the one responsible for setting up those guys to attack the drama club.
And I was also responsible for getting rid of them.
And I got closer to Miu Furinji,
as a way to become more popular in the visible world.
"Friends," you said? Don't make me laugh!
A ruler always seeks solitude and aims for the top!
That's a lie!
What?
You're lying!
I don't know why you think that way, but I can tell you this for sure.
It's a lie that you're seeking solitude!
Even when you asked me to help the drama club,
even when you asked me to be your friend,
I saw a sad light deep in your eyes!
They were just like my eyes in the past!
The eyes of loneliness!
You need friends!
You're strange.
Let's just stop this.
At least, let's get off this bus.
Sure.
Get off!
You moron! What are you doing, falling for that?
You softy!
Tanimoto-kun!
You fooled me again.
But when I'm this close, the force of your strikes is half!
That goes for your wrist, too!
With your wrist?
Now, an opponent with a strong neck would be able to withstand that hit.
That's because you can't put full force into the hit
because you're extremely close to the opponent.
And your opponent would be thinking the same thing.
However, that's exactly what you'd want to happen.
What was that? A very powerful hit came from nowhere!
The secret is this form.
Once your hand is placed against your opponent's chin,
you use your other hand to strike the elbow.
The force of two hands is now behind the one hand that's in contact.
Moreover, since your hand is already in contact with your opponent's chin,
he isn't able to dodge the second hit.
Take this! Master Ma's secret technique!
That bastard! How could he do this to our precious disciple?
I'm gonna make him pay for this!
Stop it, Master Sakaki!
Huh?
He's right. Don't be childish.
I have a feeling that I have to be the one who defeats him!
Kenichi...
Kensei, it sure is nice to see your disciple grow up, eh?
Right, right.
Knock it down with a high speed
Open a new path, run through it with the brand new days in your hand
Don't look back, get a chance
There is no choice but to go on step by step
Turn the pain into strength
Don't be afraid! Let's start from here
Go all out! You don't need a goal
With the passionate soul that soars through the sky, yeah, yeah
Come on, dance! Being ordinary isn't enough
Unlock your dream! It sure will be a bright tomorrow
That's right! Let it all hang out until you reach there
Come on Ken-chan, I'll buy you some ramen, so just go home!
I refuse!
This is a personal issue for me. It doesn't concern my disciple.
I said, I'm not going home! I'm not!
Ken-chan, you sure are stubborn...
There's no guarantee that you'll get out of this alive.
I hope you're ready for this.
As your disciple, it's only natural to stick with my master!
No matter what happens, I will remain by your side.